1 00:00:55,973 --> 00:00:57,890 Sivil televizyon... 2 00:00:57,975 --> 00:01:00,059 yanına yatağa aldığın kişi. 3 00:01:00,144 --> 00:01:03,938 Max, yine o zaman: 4 00:01:04,022 --> 00:01:09,610 yavaş yavaş, acı verici bir şekilde zaman bilincinize geri dönün. 5 00:01:09,695 --> 00:01:11,738 Hayır, ben bir rüya değilim... 6 00:01:11,822 --> 00:01:14,198 bana söylenmesine rağmen Ben bir sevgi vizyonuyum. 7 00:01:14,283 --> 00:01:16,242 Bunu sana kim söyledi? 8 00:01:16,326 --> 00:01:20,079 Ben bundan daha azı değilim sadık Kızınız Friday, Bridey James... 9 00:01:20,164 --> 00:01:24,667 bugünkü uyandırma çağrınızla buradayım, yani 23'üncü Çarşamba. 10 00:01:24,752 --> 00:01:26,669 Anladın mı? 11 00:01:26,754 --> 00:01:29,964 23'üncü Çarşamba. 12 00:01:31,091 --> 00:01:32,967 Ve bir mesajım var. 13 00:01:33,051 --> 00:01:35,762 Bu sabah 6:30'daki toplantınızı hatırlayın... 14 00:01:35,846 --> 00:01:39,140 Hiroshima Video'dan Shinji Kuraki ile. 15 00:01:39,224 --> 00:01:40,933 Bu toplantı gerçekleşecek... 16 00:01:41,018 --> 00:01:45,146 Classic Hotel'de, süit 17. 17 00:01:45,230 --> 00:01:48,399 Ve söylemeye gerek yok, bu günün ilk günü. 18 00:01:48,484 --> 00:01:51,277 kimseyi tanımıyor musun 9:00'dan 5:00'e kadar kim çalışıyor? 19 00:01:52,988 --> 00:01:54,739 Defalarca, Komutan. 20 00:01:56,533 --> 00:02:00,036 Sivil TV, yanına yatağa aldığın kişi. 21 00:03:18,448 --> 00:03:21,701 - Cindy, kapıyı açar mısın? - Çekip gitmek. 22 00:03:21,785 --> 00:03:23,703 Hadi. Seni sevdiğimi biliyorsun. 23 00:03:23,787 --> 00:03:26,038 - Defol buradan! - Kapıyı açar mısın? 24 00:03:26,123 --> 00:03:28,040 Tanrı aşkına, kapıyı aç! 25 00:03:28,125 --> 00:03:32,378 Buradan çıkmanı istiyorum! 26 00:03:32,462 --> 00:03:36,048 Tanrı aşkına, kapıyı aç! 27 00:03:38,844 --> 00:03:41,387 Sadece açmalısın lanet kapı! 28 00:03:41,471 --> 00:03:44,557 Neyse, fotoğraflara baktım. 29 00:03:44,641 --> 00:03:46,559 Biraz ilgileniyorum. 30 00:03:46,643 --> 00:03:48,603 - Kaç gösteriniz var? - On üç. 31 00:03:48,687 --> 00:03:51,898 Altı tane daha olasılığı var eğer satışlar iyi giderse. 32 00:03:51,982 --> 00:03:53,900 - Kasetlerin var mı? - Elbette. 33 00:04:02,951 --> 00:04:05,953 Hayır, tut. Bana sonuncuyu göster. 34 00:04:06,038 --> 00:04:08,247 13 numara. 35 00:04:08,332 --> 00:04:11,959 Ama hiçbir şey anlamayacaksın. Her şey ilk ikisinde ayarlandı. 36 00:04:12,044 --> 00:04:15,588 İzleyicilerim görmeyecek ilk iki gösteri. Bana sonuncusunu göster. 37 00:05:17,234 --> 00:05:19,652 Ne düşünüyorsun? 38 00:05:19,736 --> 00:05:24,156 Bundan kurtulabilir miyiz? Bundan sıyrılmak mı istiyoruz? 39 00:05:24,241 --> 00:05:26,784 Ben doğu seksinin doğal olduğunu düşünüyorum. 40 00:05:26,868 --> 00:05:29,870 Bunun bize bir izleyici kitlesi kazandıracağını düşünüyorum daha önce hiç yaşamamıştık. 41 00:05:30,998 --> 00:05:34,041 Bundan hoşlanmıyorum. Yeterince yapışkan değil. 42 00:05:34,126 --> 00:05:37,378 - Ne için yeterince yapışkan değil misin? - Beni tahrik edecek kadar yapışkan. 43 00:05:38,380 --> 00:05:40,297 Çok fazla sınıf. Seks için kötü. 44 00:05:41,550 --> 00:05:43,676 Belki. 45 00:05:43,760 --> 00:05:46,345 Bilmiyorum. 46 00:05:46,430 --> 00:05:48,347 Yumuşak. 47 00:05:48,432 --> 00:05:50,683 Bir şey de... 48 00:05:50,767 --> 00:05:52,893 bu konuda yumuşak. 49 00:05:54,896 --> 00:05:58,649 yapacak bir şey arıyorum kırmak, biliyor musun? Bir şey... 50 00:05:58,734 --> 00:06:01,068 sert. 51 00:06:47,866 --> 00:06:50,409 Hey, Harlan, ha? 52 00:06:50,494 --> 00:06:53,204 Ah. Tamam aşkım. 53 00:06:53,288 --> 00:06:55,414 İşte başlıyoruz. 54 00:06:57,501 --> 00:07:00,586 Artık bunun da üstesinden gelinecek. 55 00:07:00,670 --> 00:07:05,132 Şimdi sadece 53 saniyemiz var. bu yüzden gözlerinizi açık tutun. 56 00:07:05,217 --> 00:07:10,137 Çözücü bir karıştırıcıları var. eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 57 00:07:10,222 --> 00:07:12,056 Çözdüğümüzü hissetti... 58 00:07:12,140 --> 00:07:16,268 ve otomatik olarak üzerimizdeki kodunu değiştirdi. 59 00:07:16,353 --> 00:07:18,270 Hangi uydudan geliyor? 60 00:07:18,355 --> 00:07:20,272 - Bilardo sanırım. - Menşei ülke? 61 00:07:20,357 --> 00:07:22,274 Bir bakayım. Ah... 62 00:07:22,359 --> 00:07:25,945 53 saniye varsayarsak gecikme süresini temsil eder... 63 00:07:26,029 --> 00:07:28,781 Bir yerde şunu söyleyebilirim... 64 00:07:28,865 --> 00:07:30,908 Malezya'da mı? 65 00:07:31,993 --> 00:07:35,454 Tamam, işte başlıyoruz. 66 00:07:35,539 --> 00:07:37,498 İşte bu. 67 00:07:51,346 --> 00:07:54,932 Arkasındaki duvar nedir? Bu nedir, kil mi? 68 00:07:55,016 --> 00:07:57,518 Evet. Islak kil. 69 00:07:57,602 --> 00:07:59,562 Sanırım elektrikli. 70 00:08:24,588 --> 00:08:26,630 Bu mu? 71 00:08:26,715 --> 00:08:29,008 İşte bu. 72 00:08:29,092 --> 00:08:32,386 Grotesk, söz verildiği gibi. 73 00:08:32,470 --> 00:08:34,847 Tamam aşkım. Üzerinde bir arama yapabilir misin? bir dahaki sefere - 74 00:08:34,931 --> 00:08:37,183 Zaten üzerinde çalışıyorum. 75 00:08:37,267 --> 00:08:40,686 O an oldukça hakarete uğradım bir dakikadan az bir sürede bizi omuz silkti. 76 00:08:40,770 --> 00:08:44,106 Patron, ilgileniyor musun? 77 00:08:45,442 --> 00:08:48,777 Evet. Harlan, bir şeyler yapabilir misin? Bu etiketler hakkında? 78 00:08:48,862 --> 00:08:53,824 Demek istediğim, bunun olması gerekiyordu Gizli bir operasyon, biliyor musun? 79 00:08:53,909 --> 00:08:55,868 Evet, patron. 80 00:09:05,253 --> 00:09:07,630 Her zaman kendini buluyorsun sinirleniyorum... 81 00:09:07,714 --> 00:09:10,382 bunu yapıyor olsan bile tüm hayatın boyunca öyle değil mi? 82 00:09:10,467 --> 00:09:12,384 Ah evet. Ah, elbette. 83 00:09:12,469 --> 00:09:15,804 - Tabii bu da heyecanın bir parçası. - Mm-hmm. 84 00:09:18,141 --> 00:09:20,142 Sigara ister misin? 85 00:09:22,145 --> 00:09:23,812 Hayır, teşekkürler. 86 00:09:27,525 --> 00:09:30,861 - Max, rahatla. - Tamam aşkım. 87 00:09:30,946 --> 00:09:35,241 Ve şimdi işte burada: Rena King Gösterisi. 88 00:09:35,325 --> 00:09:37,284 Ve bu öğleden sonra, Rena'nın konukları Max Renn... 89 00:09:37,369 --> 00:09:42,039 Kanal 83'ün tartışmalı başkanı Radyo kişiliği Nicki Brand... 90 00:09:42,123 --> 00:09:44,667 ve medya peygamberi Profesör Brian O'Blivion. 91 00:09:44,751 --> 00:09:47,127 Al onu, Rena. 92 00:09:47,212 --> 00:09:49,505 Max Renn... 93 00:09:49,589 --> 00:09:51,757 televizyon istasyonunuz izleyicilerine sunuyor... 94 00:09:51,841 --> 00:09:54,051 her şey yumuşak çekirdekli pornografiden... 95 00:09:54,135 --> 00:09:56,136 sert şiddete. 96 00:09:56,221 --> 00:09:59,265 - Neden? - Bu bir ekonomi meselesi, Rena. 97 00:09:59,349 --> 00:10:01,267 Biz küçüğüz. 98 00:10:01,351 --> 00:10:05,187 Hayatta kalabilmek için insanlara vermek zorundayız. başka hiçbir yerde bulamayacakları bir şey... 99 00:10:05,272 --> 00:10:07,439 ve, uh - ve bunu yapıyoruz. 100 00:10:08,441 --> 00:10:10,609 Ama hissetmiyor musun? bu tür gösteriler katkıda bulunuyor... 101 00:10:10,694 --> 00:10:14,446 toplumsal şiddet iklimine ve cinsel rahatsızlık? 102 00:10:14,531 --> 00:10:17,449 - Peki umurunda mı? - Kesinlikle umurumda. 103 00:10:17,534 --> 00:10:20,744 Yeterince önemsiyorum aslında izleyicilerime bir şey vermek için - 104 00:10:20,829 --> 00:10:24,373 fantezileri için zararsız bir çıkış noktası ve onların hayal kırıklıkları. 105 00:10:24,457 --> 00:10:28,294 Bana kalırsa, bu sosyal açıdan olumlu bir davranış. 106 00:10:28,378 --> 00:10:32,131 Peki ya Nicki? Sosyal açıdan olumlu mu? 107 00:10:32,215 --> 00:10:34,717 Sanırım yaşıyoruz aşırı uyarılmış zamanlarda. 108 00:10:34,801 --> 00:10:36,760 Uyarılmayı arzuluyoruz kendi iyiliği için. 109 00:10:36,845 --> 00:10:39,138 Biz bununla kendimizi doyuruyoruz. 110 00:10:39,222 --> 00:10:43,851 Her zaman daha fazlasını isteriz, dokunsal, duygusal ya da cinsel... 111 00:10:43,935 --> 00:10:45,436 ve bence bu kötü. 112 00:10:45,520 --> 00:10:48,480 O zaman neden o elbiseyi giydin? 113 00:10:48,565 --> 00:10:52,151 - Üzgünüm? - Şu elbise. 114 00:10:52,235 --> 00:10:56,447 Çok uyarıcı ve kırmızı. 115 00:10:57,949 --> 00:11:00,659 Freud'un ne yapacağını biliyorsun O elbise hakkında söylemiştim. 116 00:11:00,744 --> 00:11:03,871 Ve haklı olurdu. Kabul ediyorum. 117 00:11:03,955 --> 00:11:06,832 Çok heyecanlı bir şekilde yaşıyorum aşırı uyarılma durumu. 118 00:11:08,335 --> 00:11:10,836 Dinle, seni gerçekten götürmeyi çok isterim bu akşam yemeğe çıkacağız. 119 00:11:11,838 --> 00:11:14,340 - Profesör O'Blivion. - Ne düşünüyorsun? 120 00:11:14,424 --> 00:11:17,676 Erotik TV şovlarını düşünüyor musunuz? ve şiddet içerikli TV programları... 121 00:11:17,761 --> 00:11:20,054 duyarsızlaşmaya yol açar... 122 00:11:20,138 --> 00:11:22,056 insanlık dışılaştırmaya mı? 123 00:11:24,142 --> 00:11:29,188 Televizyon ekranı oldu zihin gözünün retinası. 124 00:11:29,272 --> 00:11:32,024 Evet. 125 00:11:32,108 --> 00:11:35,110 Bu yüzden reddediyorum televizyona çıkacak... 126 00:11:35,195 --> 00:11:37,613 televizyon hariç. 127 00:11:37,697 --> 00:11:40,366 Tabii ki O'Blivion değil doğduğum isim. 128 00:11:40,450 --> 00:11:42,993 Bu benim televizyon adım. 129 00:11:43,078 --> 00:11:46,538 Yakında hepimiz özel isimleri olacak... 130 00:11:46,623 --> 00:11:51,043 neden olmak için tasarlanmış isimler katot ışın tüpünün rezonansa girmesi. 131 00:11:51,127 --> 00:11:53,754 - Evet. - Evet öyleyim. Çok ilgilendim. 132 00:11:53,838 --> 00:11:58,050 Nicki, Max Renn toplum için bir tehdit mi? 133 00:11:58,134 --> 00:12:00,552 Emin değilim. 134 00:12:00,637 --> 00:12:03,263 Kesinlikle benim için bir tehdit. 135 00:12:08,728 --> 00:12:11,021 Arsa ne zaman, burası çözülmeye mi başladı? 136 00:12:11,106 --> 00:12:14,108 Demek istediğim, bu siyahi adam kim? Siyasi tutuklu mu? 137 00:12:15,485 --> 00:12:17,569 Hiçbir olay örgüsü yok. 138 00:12:17,654 --> 00:12:20,072 Bir saat kadar böyle devam ediyor. 139 00:12:20,156 --> 00:12:23,200 - Ne gibi devam ediyor? - Bunun gibi. 140 00:12:23,284 --> 00:12:26,537 İşkence, cinayet... 141 00:12:27,539 --> 00:12:29,456 sakatlama. 142 00:12:29,541 --> 00:12:32,709 - O odadan hiç çıkmayacak mıyız? - Hayır. 143 00:12:32,794 --> 00:12:35,254 - Bu tam bir sapık. - Muhteşem. 144 00:12:35,338 --> 00:12:37,256 - Sadece sapıklar için. - Kesinlikle harika. 145 00:12:37,340 --> 00:12:40,259 Yani, bak, neredeyse var üretim maliyeti yok. 146 00:12:40,343 --> 00:12:43,262 Gözlerini ondan alamazsın. İnanılmaz derecede gerçekçi. 147 00:12:43,346 --> 00:12:45,264 Oyuncuları nereden buluyorlar? bunu kim yapabilir? 148 00:12:45,348 --> 00:12:47,474 - Yardım et bana. Sanırım istiyor. - Hadi. 149 00:12:47,559 --> 00:12:50,269 Kontrol etmeye değer. 150 00:12:50,353 --> 00:12:52,604 Herhangi bir sorun yaşadın mı bu sefer kilitlendin mi? 151 00:12:52,689 --> 00:12:56,191 farkına vardıktan sonra değil Malezya'nın gecikmesi bir fabrikaydı. 152 00:12:57,235 --> 00:13:01,321 - Malezya'dan gelmiyor mu? - Korsanlar Prensi'ni uzun süre kandıramazsınız. 153 00:13:01,406 --> 00:13:04,700 Har-Harlan, nereden geliyor? 154 00:13:05,910 --> 00:13:09,413 Pittsburgh. Bu ABD'de. 155 00:13:10,457 --> 00:13:12,374 Pittsburgh'u mu? 156 00:13:13,418 --> 00:13:16,295 Pittsburgh. 157 00:13:16,379 --> 00:13:19,131 Profesyonel yardım alın. 158 00:13:19,215 --> 00:13:21,800 Ama bu ben değilim. Bu benim kız kardeşim. 159 00:13:21,885 --> 00:13:25,053 O senin kız kardeşin değil. Sensin aşkım. 160 00:13:25,138 --> 00:13:29,057 Söyleyemiyor musun? Beni bu yüzden aramadın mı? 161 00:13:29,142 --> 00:13:32,186 Yardım istiyorsun. Yardıma ihtiyacın var. 162 00:13:32,270 --> 00:13:36,482 Deliriyorsun. seni duyabiliyorum sen benimle konuşurken dağılıyorsun. 163 00:13:38,401 --> 00:13:42,321 Numaranı aldım, değil mi? 164 00:13:42,405 --> 00:13:45,115 Kız kardeşimden nefret ediyorum. 165 00:13:47,160 --> 00:13:50,412 İstemiyorum. Beni içten içe parçalıyor. 166 00:13:50,497 --> 00:13:54,208 Ama biliyorum. Evet. 167 00:13:54,292 --> 00:13:56,376 Tehlike Merkezimizi arayacak mısınız? 168 00:13:56,461 --> 00:14:00,130 arayacak mısın CRAM Tehlike Merkezi? 169 00:14:00,215 --> 00:14:02,508 Sana nerede olduğunu söyleyecekler yardım almak için sevgilim. 170 00:14:02,592 --> 00:14:05,511 Ve buna ihtiyacın var. Şimdi ihtiyacın var. 171 00:14:05,595 --> 00:14:08,388 Yapacağım. Yapacağım. Teşekkür ederim Nicki. 172 00:14:11,601 --> 00:14:13,519 Nicki Brand'a döneceğiz... 173 00:14:13,603 --> 00:14:16,522 ve Duygusal Kurtarma gösterisi bir anda. 174 00:14:16,606 --> 00:14:20,692 Burası Toronto'daki CRAM. ve sizin için hava durumunu hazırladık. 175 00:14:23,279 --> 00:14:25,906 - Hiç pornon var mı? - Ciddi misin? 176 00:14:25,990 --> 00:14:28,617 Evet. Beni havaya sokuyor. 177 00:14:32,664 --> 00:14:34,706 Bu ne? "Videodromu." 178 00:14:34,791 --> 00:14:37,000 İşkence, cinayet. 179 00:14:37,085 --> 00:14:39,002 Kulağa harika geliyor. 180 00:14:39,087 --> 00:14:41,463 Tam olarak seks değil. 181 00:14:42,507 --> 00:14:44,299 Kim diyor? 182 00:14:56,187 --> 00:14:59,106 - Tanrım, buna inanamıyorum. - Kapatacağım. 183 00:14:59,190 --> 00:15:02,067 Hayır, hayır, hayır. Sorun değil. Alabilirim. 184 00:15:06,114 --> 00:15:08,407 Daha net anlayabilir misin? 185 00:15:08,491 --> 00:15:11,243 Bu bir korsan kaseti. Onu karıştırıyorlar. 186 00:15:11,327 --> 00:15:14,371 Beğendim. 187 00:15:14,455 --> 00:15:18,000 - Evet? - Evet, beni tahrik ediyor. 188 00:15:20,336 --> 00:15:23,297 İsviçre Çakısını çıkar ve beni burada kes... 189 00:15:23,381 --> 00:15:25,299 sadece - birazcık. 190 00:15:25,383 --> 00:15:27,718 Birininki gibi görünüyor beni yendi. 191 00:15:34,684 --> 00:15:37,352 nasıl elde ettiğini merak ediyorum Bu programda yarışmacı olmak. 192 00:15:38,354 --> 00:15:42,190 Bilmiyorum. Hiç kimse önümüzdeki hafta tekrar gelecek gibi görünüyor. 193 00:15:42,275 --> 00:15:44,693 Ne oldu dedin omzuna mı? 194 00:15:45,695 --> 00:15:48,697 Bir arkadaş. Videodrome'u beğeneceğini düşünüyorum. 195 00:15:50,199 --> 00:15:53,452 - Birinin seni kesmesine izin mi verdin? - Hı-hı. 196 00:15:53,536 --> 00:15:56,788 Ne düşünüyorsun? 197 00:15:57,874 --> 00:16:00,459 Şey, bilmiyorum. 198 00:16:00,543 --> 00:16:03,712 Birkaç şey denemek ister misin? 199 00:16:39,957 --> 00:16:49,299 Ah. 200 00:19:07,396 --> 00:19:11,149 Max, Tanrıya şükür. Masha Borowczyk bir saattir ofisinizdeyiz. 201 00:19:11,234 --> 00:19:13,151 - Maşa. - Dün gece ne yapıyordun? 202 00:19:13,236 --> 00:19:15,654 - Mesajımı almadın mı? - Buna hazır olduğumu sanmıyorum. 203 00:19:15,738 --> 00:19:19,491 - Kahve. Sigara. Ofis. Maşa. Gitmek. - Elbette. Maşa. 204 00:19:19,575 --> 00:19:22,828 Koşmaya hazır. 205 00:19:24,539 --> 00:19:26,832 Ben buna... 206 00:19:26,916 --> 00:19:29,584 Apollon ve Dionysos. 207 00:19:33,756 --> 00:19:36,007 Maşa, işler hiç iyiye gider mi? 208 00:19:36,092 --> 00:19:39,010 Her şey yolunda. 209 00:19:39,095 --> 00:19:41,471 Sevgilim... 210 00:19:41,556 --> 00:19:44,850 bakıyorum çok daha fazlası için... 211 00:19:44,934 --> 00:19:47,143 çağdaş. 212 00:19:47,228 --> 00:19:51,398 İnsanlara gösterecek bir şey istiyorum Çarşafların altında gerçekte neler oluyor? 213 00:19:51,482 --> 00:19:54,693 Bu da çok naif. 214 00:19:54,777 --> 00:19:56,903 O da senin gibi çok tatlı, tatlım. 215 00:20:03,911 --> 00:20:07,372 Peki, bu sizin pazarınız. 216 00:20:10,376 --> 00:20:12,836 Bir gösteri biliyor musun? Videodrome'u mu aradınız? 217 00:20:12,920 --> 00:20:15,714 - Video-ne? - D-R-O-M-E. 218 00:20:15,798 --> 00:20:18,884 videodrome, video sirki, video arenası gibi. 219 00:20:18,968 --> 00:20:21,678 - Biliyor musun? - Hayır. 220 00:20:21,762 --> 00:20:23,680 Bu sadece işkence ve cinayet. 221 00:20:23,764 --> 00:20:27,601 Konu yok, karakter yok. Çok çok gerçekçi. 222 00:20:27,685 --> 00:20:30,604 Sanırım bundan sonra olacak şey bu. 223 00:20:30,688 --> 00:20:32,606 O zaman Allah yardımcımız olsun. 224 00:20:32,690 --> 00:20:35,901 Televizyonda sokakta olmaktan daha iyi. 225 00:20:39,071 --> 00:20:41,072 Arnold üçüncü hatta. 226 00:20:41,157 --> 00:20:43,450 İlgileniyorsun... benim için onu takip eder misin? 227 00:20:43,534 --> 00:20:45,577 Alacağını göreceğim acentenin komisyonu. 228 00:20:45,661 --> 00:20:49,205 İlgileniyorum. Deneyeyim. 229 00:20:51,167 --> 00:20:53,585 Maksimum... 230 00:20:53,669 --> 00:20:55,754 hiç düşündün mü... 231 00:20:55,838 --> 00:20:57,923 kendi şovunu yapmak mı? 232 00:20:58,007 --> 00:21:00,050 Burada mı? 233 00:21:01,260 --> 00:21:03,261 Temsilciniz olabilirim... 234 00:21:03,346 --> 00:21:05,263 dünya çapında. 235 00:21:05,348 --> 00:21:08,808 Yeraltı satabilirim her yerde senin için. 236 00:21:08,893 --> 00:21:12,145 - Hayır, mizacım yok. - Ama eğer yaptıysan... 237 00:21:13,648 --> 00:21:16,149 ne tür bir gösteri yapardın? 238 00:21:16,233 --> 00:21:19,986 Yani, yeraltı pazarı için. 239 00:21:20,071 --> 00:21:23,990 Yapabilir misin... Videodrome? 240 00:21:25,326 --> 00:21:27,285 Maks. 241 00:21:27,370 --> 00:21:31,498 - Mm-hmm. - Yarın iki haftalığına gidiyorum... 242 00:21:31,582 --> 00:21:33,708 görevde. 243 00:21:34,710 --> 00:21:37,337 Tahmin et nerede? 244 00:21:37,421 --> 00:21:39,631 L.A. 245 00:21:39,715 --> 00:21:43,009 -Pittsburgh. - Efsanevi. 246 00:21:43,094 --> 00:21:47,263 Güneşte çok uzun süre kalmayın. Cilt için kötü olduğunu duydum. 247 00:21:47,348 --> 00:21:50,350 Hadi ama. Videodrome'u yaptıkları yer burası değil mi? 248 00:21:50,434 --> 00:21:52,978 Evet. Neden? 249 00:21:54,397 --> 00:21:56,564 Seçmelere katılacağım. 250 00:21:58,150 --> 00:22:00,110 Ben o gösteri için yaratılmıştım. 251 00:22:00,194 --> 00:22:03,113 Dünyadaki hiç kimse bu gösteri için yapıldı. 252 00:22:05,282 --> 00:22:08,076 Hey. Beni dinle. 253 00:22:11,080 --> 00:22:12,747 - Beni dinle. - Ne? 254 00:22:12,832 --> 00:22:14,499 Ondan uzak durmanı istiyorum. 255 00:22:14,583 --> 00:22:17,210 Şu tuhaf video adamları, hoş olmayan bağlantıları var. 256 00:22:17,294 --> 00:22:20,422 Sert oynuyorlar, daha sert Nicki Brand bile oynamak istiyor. 257 00:22:20,506 --> 00:22:22,549 Beni anlıyor musun? 258 00:22:22,633 --> 00:22:24,592 Bir meydan okuma gibi görünüyor. 259 00:22:33,978 --> 00:22:35,645 Sigaran var mı? 260 00:22:38,232 --> 00:22:39,899 Bu bir meydan okuma değil. 261 00:22:40,901 --> 00:22:44,529 Yemin ederim. Bilirsin, Brezilya'da, Orta Amerika, bu tür yerler... 262 00:22:44,613 --> 00:22:49,075 yeraltı videosu yapma yıkıcı bir eylem olarak kabul edilir. 263 00:22:49,160 --> 00:22:52,704 Bunun için insanları idam ediyorlar. Pittsburgh'da kim bilir? 264 00:23:02,131 --> 00:23:04,215 Maks. 265 00:23:12,641 --> 00:23:15,226 Nicki, yapma! 266 00:23:30,076 --> 00:23:31,993 Nicki, yapma. 267 00:23:37,083 --> 00:23:39,250 Yapma. 268 00:24:32,638 --> 00:24:37,600 - Akşamdan kalma mısın? - Hayır. Geç saatlere kadar televizyon izledim. 269 00:24:38,769 --> 00:24:41,646 iletişime geçtin mi Pittsburgh'daki arkadaşlarımızla mı? 270 00:24:41,730 --> 00:24:45,150 Bir bakıma. Uzakta. 271 00:24:45,234 --> 00:24:47,193 - Yeraltı asması. - Ve? 272 00:24:48,821 --> 00:24:50,947 Maksimum... 273 00:24:51,031 --> 00:24:54,492 Videodrome bir şeydir yalnız gitmen için. 274 00:24:54,577 --> 00:24:58,705 Kesinlikle değil kamu tüketimi için. 275 00:24:58,789 --> 00:25:03,168 Kanal 83 halka açık sayılacak kadar küçük. 276 00:25:03,252 --> 00:25:05,503 Hala çok halka açık. 277 00:25:05,588 --> 00:25:08,464 - Beni anlıyor musun? - Hayır. İşin can alıcı noktası nedir? 278 00:25:09,466 --> 00:25:12,343 Bence bu tehlikeli, Max. Videodrome. 279 00:25:12,428 --> 00:25:15,597 - Neden? Mafya mı? İş yapıyorlar. - Hayır, hayır. 280 00:25:15,681 --> 00:25:19,559 Daha fazlası... Nasıl söyleyebilirim? 281 00:25:19,643 --> 00:25:21,603 Bundan daha politik. 282 00:25:22,897 --> 00:25:26,858 - Haydi Maşa. Ne hakkında konuşuyoruz? - Video alanı. 283 00:25:26,942 --> 00:25:29,444 O programda gördükleriniz... 284 00:25:29,528 --> 00:25:31,279 bu gerçek. 285 00:25:31,363 --> 00:25:35,867 Oyunculuk değil. Bu enfiye TV. 286 00:25:35,951 --> 00:25:37,577 Buna inanmıyorum. 287 00:25:40,456 --> 00:25:44,083 O yüzden inanmayın. 288 00:25:44,168 --> 00:25:45,877 Bunu neden gerçekten yapasınız ki? 289 00:25:45,961 --> 00:25:49,172 Taklit etmek daha kolay ve daha güvenlidir. 290 00:25:49,256 --> 00:25:51,716 Çünkü onda bir şeyler var... 291 00:25:51,800 --> 00:25:54,219 sende olmayan şey Max. 292 00:25:54,303 --> 00:25:56,054 Bir felsefesi var... 293 00:25:56,138 --> 00:26:00,475 - ve onu tehlikeli yapan da bu. - Kimin felsefesi? 294 00:26:02,603 --> 00:26:05,230 Bir isim olmalı. 295 00:26:05,314 --> 00:26:09,025 Bana konuşabileceğim bir isim ver. Maşa, Maşa, beni tanırsın. 296 00:26:09,109 --> 00:26:11,611 Korkunç şeylerden uzak duruyorum. 297 00:26:15,658 --> 00:26:17,659 Maksimum... 298 00:26:17,743 --> 00:26:21,246 zorunda kalacaksın Bunun için bana iyi davran. 299 00:26:21,330 --> 00:26:25,458 Birlikte duş alabiliriz ne zaman dersen. 300 00:26:28,337 --> 00:26:32,757 eminim öyle olurdun çok güzel... 301 00:26:32,841 --> 00:26:37,136 ama sen biraz daha yaşlısın tercih ettiğimden. 302 00:26:38,138 --> 00:26:40,265 Teşekkür ederim... 303 00:26:40,349 --> 00:26:43,017 bu kadar. 304 00:26:49,024 --> 00:26:50,942 Bana bir isim sat... 305 00:26:51,026 --> 00:26:53,486 ve Apollon ile Dionysos'u yapacağım paketin bir parçası. 306 00:26:56,407 --> 00:26:58,783 Bu beni üzüyor, Max. 307 00:26:58,867 --> 00:27:01,327 Hey, dünyanın bir bok çukuru, değil mi? 308 00:27:04,540 --> 00:27:06,332 Evet Max. 309 00:27:06,417 --> 00:27:08,376 Öyle. 310 00:27:13,924 --> 00:27:16,467 Brian O'Blivion. 311 00:27:16,552 --> 00:27:19,012 Tek isim bu vermem lazım. 312 00:27:19,096 --> 00:27:23,099 Profesör Brian O'Blivion. 313 00:27:28,105 --> 00:27:30,064 Bekle, nereye gidiyorsun? Buraya geri gel. 314 00:27:30,149 --> 00:27:32,567 Hey. Merhaba dostum. İbne var mı? 315 00:27:32,651 --> 00:27:35,570 - Şimdi mi giriyorlar? - Sigaran var mı? 316 00:27:39,742 --> 00:27:42,702 - Bir sigara ve bir fincan kahve içmeliyim. - Bir dakika bekle. 317 00:27:42,786 --> 00:27:46,080 Orada kahve servisi yapmıyorlar. Sadece sidik suyu veriyorlar. 318 00:27:46,165 --> 00:27:51,669 katlanmama gerek yok bu saçmalıkla. Ben genç bir kadınım. 319 00:27:51,754 --> 00:27:56,466 Bana iyi bak. Ben iyi görünümlü bir kadınım. Güzel göğüslerim var. 320 00:27:56,550 --> 00:27:58,468 Hadi gidelim. 321 00:28:04,516 --> 00:28:07,435 Merhaba. Devam edin. 322 00:28:14,109 --> 00:28:16,527 Yolumdan çekil! 323 00:28:16,612 --> 00:28:19,530 Merhaba. Koridorun hemen aşağısında. 324 00:28:22,910 --> 00:28:25,828 Devam et. Koridorun hemen aşağısında. 325 00:28:25,913 --> 00:28:28,831 Devam et, devam et. 326 00:28:30,459 --> 00:28:33,086 Hadi. Bir adım atın. 327 00:29:13,544 --> 00:29:15,461 - Bianca O'Blivion mu? - Evet. 328 00:29:15,546 --> 00:29:18,756 Ben Max Renn. Ben... Civic TV'yi yönetiyorum. 329 00:29:18,841 --> 00:29:22,635 Prof. O'Blivion'la bir panel gösterisi yaptım. Rena King Gösterisi. 330 00:29:22,719 --> 00:29:25,638 Ah, evet. Biraz dedin çok yüzeysel şeyler. 331 00:29:25,722 --> 00:29:28,099 Şiddet, seks, hayal gücü, katarsis. 332 00:29:28,183 --> 00:29:30,226 - Aynen öyle. - Ne istiyorsun? 333 00:29:30,310 --> 00:29:32,603 Babanla konuşmak istiyorum... 334 00:29:32,688 --> 00:29:35,982 videodaki yeni bir değişiklik hakkında ki bunun farkında olmayabilir. 335 00:29:57,588 --> 00:30:00,089 Manzarayı seviyorum. 336 00:30:00,174 --> 00:30:04,010 Onlara benziyorsun Babamın sahipsizlerinden biri gibi. 337 00:30:04,094 --> 00:30:06,804 Bunun geri gelecek bir tarz olduğunu düşünüyorum. 338 00:30:06,889 --> 00:30:10,349 Onların durumunda Bay Renn, bu bir tarz değil. 339 00:30:10,434 --> 00:30:14,687 Bu onların onlara dayattığı bir hastalık. katot ışın tüpüne erişim eksikliği. 340 00:30:14,771 --> 00:30:17,106 Birkaç doz televizyon düşünüyorsun onlara yardım mı edeceksin? 341 00:30:17,191 --> 00:30:22,028 TV izlemek onları düzeltmeye yardımcı olacaktır dünyanın karıştırma tahtasına geri dönüyoruz. 342 00:30:22,112 --> 00:30:24,155 Kesinlikle. 343 00:30:26,074 --> 00:30:30,203 Ve sanırım babamın sahipsizlerini cesaretlendiriyorsun evde film çekmek için mi? 344 00:30:30,287 --> 00:30:32,288 Dünyanın karıştırma tahtası mı? 345 00:30:32,372 --> 00:30:35,666 Profesör O'Blivion video mektuplar gönderiyor dünyanın her yerinde. 346 00:30:35,751 --> 00:30:39,504 - Profesör burada mı? - Ben babamın ekranıyım. 347 00:30:47,596 --> 00:30:52,350 Bana bu ziyaretin ne olduğunu anlattıktan sonra hakkında size bir kaset göndermeyi seçebilir. 348 00:30:52,434 --> 00:30:54,685 Varsa hangi formatta ister misin? 349 00:30:54,770 --> 00:30:57,438 Eğer yaparsa, olacak konuşmayı biraz zorlaştırın. 350 00:30:58,440 --> 00:31:02,235 Babam konuşmaya katılmadı en az 20 yıl boyunca. 351 00:31:02,319 --> 00:31:05,780 Monolog tercih ettiği söylem tarzıdır. 352 00:31:06,990 --> 00:31:08,950 Biçim. 353 00:31:10,577 --> 00:31:12,703 Videodrome. 354 00:31:12,788 --> 00:31:15,331 Bu bir Japon konfigürasyonu mu? 355 00:31:17,668 --> 00:31:19,835 - Hiç duymadın mı? - Hayır. 356 00:31:19,920 --> 00:31:23,214 Daha sonra ciddi boşluklar oluştu. eğitiminizde. 357 00:31:23,298 --> 00:31:25,716 Videodrome. 358 00:31:25,801 --> 00:31:29,887 Babana bundan bahset. Konuşmak isteyebilir. 359 00:31:29,972 --> 00:31:33,891 Manzarayı seviyorum. 360 00:31:48,782 --> 00:31:52,577 İşkence, cinayet, sakatlama. 361 00:31:52,661 --> 00:31:54,829 Videodrome. 362 00:31:54,913 --> 00:31:57,582 O programda gördükleriniz... 363 00:31:57,666 --> 00:31:59,709 bu gerçek. 364 00:31:59,793 --> 00:32:01,919 Seçmelere katılacağım. 365 00:32:02,004 --> 00:32:04,088 Ben o gösteri için yaratılmıştım. 366 00:32:04,172 --> 00:32:09,510 Bir şey var sende olmayan şey Max. 367 00:32:09,595 --> 00:32:14,223 Bir felsefesi var, ve onu tehlikeli yapan da budur. 368 00:32:57,351 --> 00:33:00,853 MERHABA. bu Uyandırma kasetin... 369 00:33:00,937 --> 00:33:03,481 ve bu ofise geldi sizin için kurye ile. 370 00:33:03,565 --> 00:33:06,317 - CRAM'da ne dediler? - Nicki Brand'in... 371 00:33:06,401 --> 00:33:08,694 kesinlikle değil onlar için görevde. 372 00:33:08,779 --> 00:33:11,155 Gelmesine bir ay izin vardı. Artık almaya karar verdi.. 373 00:33:11,239 --> 00:33:13,240 Şuna dokunma! 374 00:33:19,623 --> 00:33:22,124 Tanrım, Max, beni korkuttun. 375 00:33:25,671 --> 00:33:28,005 Senin sorunun ne? 376 00:33:28,090 --> 00:33:31,342 Bilmiyorum dostum. Sanırım alıyorum, kızarıklık falan gibi bir şey. 377 00:33:31,426 --> 00:33:34,679 - Ah - - Ne? 378 00:33:34,763 --> 00:33:38,057 İyi misin? Bridey, sana vurmak istemedim. 379 00:33:38,141 --> 00:33:40,101 Bana vur? 380 00:33:41,103 --> 00:33:42,978 Sen bana vurmadın. 381 00:33:43,063 --> 00:33:47,316 HAYIR? Hayır. Hayır, sana vurmadığımı biliyorum. Demek istediğim... 382 00:33:48,944 --> 00:33:51,862 Burada kalmamı mı istiyorsun? 383 00:33:52,948 --> 00:33:55,866 - Ah - - Berbat görünüyorsun. 384 00:33:55,951 --> 00:33:58,369 - Sana bir şey getireyim mi? - Hayır, ah - 385 00:33:58,453 --> 00:34:00,871 Hayır, ben sadece... 386 00:34:00,956 --> 00:34:03,499 Ben... 387 00:34:03,583 --> 00:34:07,628 Yoruldum. Kapıyı çaldığında derin bir uykudaydım... 388 00:34:07,713 --> 00:34:10,047 ve sanırım hâlâ bu işin içinden çıkamadım. 389 00:34:10,132 --> 00:34:12,049 Zamanlayıcıyı ayarlamayı hatırlayacağım. Merak etme. 390 00:34:12,134 --> 00:34:14,051 - Emin misin? Emin misin? - Eminim. Evet. 391 00:34:14,136 --> 00:34:16,053 Teşekkürler Bridey. Yarın. 392 00:34:16,138 --> 00:34:18,639 Max, şu diğer kaset Brian O'Blivion'un ofisinden. 393 00:34:18,724 --> 00:34:22,393 söz verdim Doğrudan size elden teslim edeceğim. 394 00:34:22,477 --> 00:34:25,062 beni arayacak mısın bana ihtiyacın olursa? 395 00:35:23,622 --> 00:35:26,290 Akıl için savaş Kuzey Amerika'nın... 396 00:35:26,374 --> 00:35:29,168 video arenasında dövüşülecek: 397 00:35:29,252 --> 00:35:31,170 Videodrome. 398 00:35:31,254 --> 00:35:36,300 Televizyon ekranı zihin gözünün retinasıdır. 399 00:35:36,384 --> 00:35:40,930 Bu nedenle televizyon ekranı bir parçadır. Beynin fiziksel yapısından. 400 00:35:41,014 --> 00:35:45,935 Bu nedenle ne görünürse görünsün televizyon ekranında... 401 00:35:46,019 --> 00:35:50,606 ham deneyim olarak ortaya çıkıyor onu izleyenler için. 402 00:35:50,690 --> 00:35:54,443 Bu nedenle televizyon gerçektir... 403 00:35:54,528 --> 00:35:57,822 ve gerçeklik televizyondan daha azdır. 404 00:35:57,906 --> 00:36:00,616 Maks. 405 00:36:00,700 --> 00:36:04,954 Bana gelmene çok sevindim. 406 00:36:05,038 --> 00:36:07,748 Hepsini yaşadım kendim, görüyorsun. 407 00:36:09,167 --> 00:36:14,171 Senin gerçekliğin zaten yarım video halüsinasyonu. 408 00:36:14,256 --> 00:36:18,843 Eğer dikkatli olmazsan, tamamen halüsinasyona dönüşecek. 409 00:36:18,927 --> 00:36:24,098 Yaşamayı öğrenmen gerekecek çok tuhaf yeni bir dünyada. 410 00:36:24,182 --> 00:36:26,183 Beynimde tümör vardı... 411 00:36:26,268 --> 00:36:28,269 ve vizyonlarım vardı. 412 00:36:29,729 --> 00:36:33,023 Vizyonlara inandım tümöre neden oldu... 413 00:36:33,108 --> 00:36:35,526 ve bunun tersi değil. 414 00:36:35,610 --> 00:36:41,407 Vizyonları hissedebiliyordum birleşip ete dönüşür. 415 00:36:41,491 --> 00:36:44,660 Kontrol edilemeyen et. 416 00:36:45,954 --> 00:36:48,122 Ama tümörü çıkarttıklarında... 417 00:36:49,124 --> 00:36:51,750 buna Videodrome adı verildi. 418 00:36:53,461 --> 00:36:55,379 Ben... 419 00:36:55,463 --> 00:36:57,882 Ben - ben... 420 00:36:57,966 --> 00:37:00,926 Videodrome'undu... 421 00:37:01,011 --> 00:37:03,888 ilk kurban. 422 00:37:04,890 --> 00:37:07,016 Peki bunun arkasında kim var? Ne istiyorlar? 423 00:37:08,977 --> 00:37:11,103 Seni istiyorum Max. 424 00:37:12,439 --> 00:37:14,857 Sen. 425 00:37:17,652 --> 00:37:19,612 Bana gel. 426 00:37:21,156 --> 00:37:23,324 Nicki'ye gel. 427 00:37:24,701 --> 00:37:26,619 Hadi. 428 00:37:26,703 --> 00:37:29,580 Beni bekletme. 429 00:37:33,543 --> 00:37:35,753 Lütfen. 430 00:38:05,575 --> 00:38:09,703 Seni istiyorum Max. 431 00:38:09,788 --> 00:38:11,705 Sen. 432 00:38:13,917 --> 00:38:15,960 Hadi. 433 00:38:17,212 --> 00:38:20,255 Hadi. 434 00:38:25,095 --> 00:38:27,429 Şimdi yanıma gel. 435 00:38:28,556 --> 00:38:30,849 Nicki'ye gel. 436 00:38:30,934 --> 00:38:34,687 Beni bekletme. 437 00:38:34,771 --> 00:38:42,736 Lütfen. 438 00:39:00,755 --> 00:39:04,717 Bugün Şans Hanım Bu dört oyuncuya gülümseyin... 439 00:39:04,801 --> 00:39:07,219 ve onları yolda başlat 12.000$'a kadar 440 00:39:07,303 --> 00:39:09,513 Yeni bir grup insanımız var bu öğleden sonra geliyorum... 441 00:39:09,597 --> 00:39:12,683 - personele bundan bahset. - Elbette. İyi. 442 00:39:24,320 --> 00:39:27,489 Heyecan verici. Çok canlı. 443 00:39:27,574 --> 00:39:29,992 Dikkatli olmak. Isırır. 444 00:39:35,957 --> 00:39:38,125 - Kaseti izledin mi? - Evet. 445 00:39:38,209 --> 00:39:39,835 - Ve? - Hayatımı değiştirdi. 446 00:39:39,919 --> 00:39:42,296 Şaşırmadım. Bu tehlikeli, biliyorsun. 447 00:39:42,380 --> 00:39:45,799 Çünkü baban itiraf ediyor Bir şekilde Videodrome'la mı ilgisi var? 448 00:39:45,884 --> 00:39:50,345 Bundan daha fazlası. Isırır. Söylediğin bu değil mi? 449 00:39:50,430 --> 00:39:52,347 Ne tür dişler sizce var mıdır? 450 00:39:52,432 --> 00:39:56,310 Bir dizi halüsinasyonu tetikledi. Baş ağrısıyla uyandım. 451 00:39:56,394 --> 00:39:59,897 - İlk defa mı? - Hayır, bir süredir halüsinasyon görüyorum... 452 00:39:59,981 --> 00:40:01,940 - o zamandan beri - - Ne? 453 00:40:04,778 --> 00:40:07,613 Videodrome'u ilk gördüğümden beri. 454 00:40:09,491 --> 00:40:11,492 nasıl geldin buna maruz kalmak mı? 455 00:40:11,576 --> 00:40:14,620 Korsan uydu anteni. 456 00:40:14,704 --> 00:40:17,956 A- Bir kaza. 457 00:40:18,041 --> 00:40:20,042 Birkaç kaset hazırladım. 458 00:40:20,126 --> 00:40:22,044 Bu benim bir parçam Videodrome koleksiyonu. 459 00:40:22,128 --> 00:40:24,880 Ama bu kaset sadece senin baban masasında oturuyor. 460 00:40:24,964 --> 00:40:30,803 Halüsinasyonların tonu belirlendi kasetteki görüntülerin tonuna göre. 461 00:40:30,887 --> 00:40:34,181 Ama Videodrome sinyali, zarar veren... 462 00:40:34,265 --> 00:40:38,060 teslim edilebilir bir test modeli altında herhangi bir şey. 463 00:40:38,144 --> 00:40:40,062 Mmm. 464 00:40:42,524 --> 00:40:44,441 Zarar? 465 00:40:44,526 --> 00:40:47,778 Sinyal tetikler izleyicide bir beyin tümörü. 466 00:40:48,780 --> 00:40:51,281 Bunu yaratan tümör halüsinasyonlar. 467 00:40:51,366 --> 00:40:53,700 İzlememe izin mi verdin? 468 00:40:53,785 --> 00:40:57,913 Eninde sonunda bana gelmelerini bekliyorum beni incitmek için. Sen olabileceğini düşündüm. 469 00:40:59,207 --> 00:41:01,792 Şimdi anlıyorum ki sen bir kurban daha... 470 00:41:01,876 --> 00:41:03,877 Babamın olduğu gibi. 471 00:41:03,962 --> 00:41:08,257 Baban nerede? Sanırım onunla konuşsam iyi olacak. 472 00:41:08,341 --> 00:41:10,843 O içeride. 473 00:41:14,597 --> 00:41:17,182 Seni hayal kırıklığına uğratmasından korkuyorum. 474 00:41:22,939 --> 00:41:25,107 Bu o. 475 00:41:25,191 --> 00:41:28,402 - Geriye kalan tek şey bu. - Neden bahsediyorsun? 476 00:41:28,486 --> 00:41:33,448 Brian O'Blivion sessizce öldü 11 ay önce ameliyat masasındaydı. 477 00:41:33,533 --> 00:41:37,828 - Beyin sorunu mu? - Videodrome sorunu. 478 00:41:37,912 --> 00:41:42,082 - Sende de var. - Ama benimle birlikte gösterdiğim panelde o da vardı. 479 00:41:42,167 --> 00:41:44,835 Bantta. Binlercesini yaptı. 480 00:41:44,919 --> 00:41:47,629 Bazen günde üç ya da dört. 481 00:41:47,714 --> 00:41:50,007 Onu elimden geldiğince hayatta tutuyorum. 482 00:41:50,091 --> 00:41:52,134 Sunabileceği çok şey vardı. 483 00:41:52,218 --> 00:41:55,262 Babam yardım etti Videodrome'u oluşturmak için. 484 00:41:55,346 --> 00:42:00,142 Bunu evrimin bir sonraki aşaması olarak gördü teknolojik bir hayvan olarak insanın. 485 00:42:00,226 --> 00:42:03,353 Ortaklarının ne yaptığını anlayınca onu şunun için kullanacaktım... 486 00:42:03,438 --> 00:42:05,397 onu almaya çalıştı onlardan uzakta. 487 00:42:05,481 --> 00:42:09,443 Ve onu öldürdüler. Sessizce. 488 00:42:09,527 --> 00:42:12,738 Sonunda ikna oldu televizyondaki kamusal yaşam... 489 00:42:12,822 --> 00:42:16,491 olduğundan daha gerçekti özel hayat canlıdır. 490 00:42:16,576 --> 00:42:19,369 O korkmuyordu bedeninin ölmesine izin vermek. 491 00:42:24,918 --> 00:42:27,252 Bana anlat Videodrome sorunum. 492 00:42:28,254 --> 00:42:31,131 Babam çok daha fazlasını biliyor bu konuda benden daha fazla. 493 00:42:31,216 --> 00:42:33,133 Onu dinle. 494 00:42:39,724 --> 00:42:42,017 Harlan nerede? Laboratuvarda değil. 495 00:42:42,101 --> 00:42:45,729 - Sanırım V.T.R'de. Maksimum - - Şimdi değil. 496 00:42:48,608 --> 00:42:50,859 -Harlan. - Evet, patron. 497 00:42:50,944 --> 00:42:53,779 Son zamanlarda halüsinasyon mu gördün? 498 00:42:53,863 --> 00:42:56,031 Hayır. 499 00:42:56,115 --> 00:42:58,992 - Olmalı mıyım? - Evet. 500 00:42:59,077 --> 00:43:00,994 Öyle olmalısın. 501 00:43:04,415 --> 00:43:06,375 inanıyorum... 502 00:43:06,459 --> 00:43:09,461 kafamdaki büyüme - 503 00:43:09,545 --> 00:43:13,507 bu kafa, bu buradaki - 504 00:43:13,591 --> 00:43:17,344 Bence öyle değil gerçekten bir tümör... 505 00:43:17,428 --> 00:43:21,848 kontrolsüz değil, yönlendirilmemiş küçük köpüren et kabı... 506 00:43:21,933 --> 00:43:24,893 ama gerçekte öyle... 507 00:43:24,978 --> 00:43:27,437 yeni bir organ... 508 00:43:27,522 --> 00:43:30,107 beynin yeni bir kısmı. 509 00:43:30,191 --> 00:43:34,528 Bence çok büyük dozlar Videodrome sinyali... 510 00:43:34,612 --> 00:43:38,573 sonuçta yaratacak yeni bir gelişme... 511 00:43:38,658 --> 00:43:41,243 insan beyninin... 512 00:43:41,327 --> 00:43:45,122 hangisi üretecek ve halüsinasyonu kontrol etmek... 513 00:43:45,206 --> 00:43:49,167 öyle olacak noktaya İnsan gerçekliğini değiştirin. 514 00:43:49,252 --> 00:43:52,129 Sonuçta gerçek olan hiçbir şey yok... 515 00:43:52,213 --> 00:43:55,590 gerçeklik algımızın dışında... 516 00:43:55,675 --> 00:43:57,592 orada mı? 517 00:43:59,679 --> 00:44:02,556 Bunu görebiliyorsun değil mi? 518 00:45:46,994 --> 00:45:49,162 -Max Renn mi? - Evet. 519 00:45:49,247 --> 00:45:50,872 Bu kim? 520 00:45:50,957 --> 00:45:54,376 Barry Convex konuşmak istiyor Videodrome hakkında size. 521 00:45:54,460 --> 00:45:57,129 Bekleyen bir arabam var Aşağıda sizin için efendim. 522 00:46:35,877 --> 00:46:40,088 Lütfen dikkatinizi şuna yönlendirin: Önünüzdeki televizyon Bay Renn. 523 00:46:40,173 --> 00:46:44,134 Bay Convex kaydetti size küçük bir tanıtım. 524 00:46:55,480 --> 00:46:59,733 Merhaba, ben Barry Convex. Özel Programlar Şefi... 525 00:46:59,817 --> 00:47:03,737 ve seni davet etmek istiyorum Muhteşem Optik dünyasına... 526 00:47:03,821 --> 00:47:07,115 coşkulu bir küresel kurumsal vatandaş. 527 00:47:08,117 --> 00:47:10,160 Ucuz bardaklar yapıyoruz Üçüncü Dünya için... 528 00:47:10,244 --> 00:47:12,579 ve NATO için füze yönlendirme sistemleri. 529 00:47:14,207 --> 00:47:16,124 Ayrıca Videodrome'u da yapıyoruz, Max... 530 00:47:16,209 --> 00:47:18,251 ve eminim ki biliyorsunuzdur... 531 00:47:18,336 --> 00:47:22,422 pazara sunulmaya hazır olduğunda, hiçbir şey bir daha asla eskisi gibi olmayacak. 532 00:47:23,424 --> 00:47:27,719 Dev bir halüsinasyon makinesi olabilir ve çok, çok daha fazlası. 533 00:47:27,803 --> 00:47:32,974 Ama hazır değil. Bunlar aldığınız test yayınlarıydı. 534 00:47:33,059 --> 00:47:35,101 Kimseyi sanmıyorduk onlardan faydalanabilirdik. 535 00:47:35,186 --> 00:47:39,481 O iyi biri, şu Harlan. İyi korsan. 536 00:47:40,525 --> 00:47:42,776 Peki, artık sahip olduğuna göre... 537 00:47:42,860 --> 00:47:45,820 Bence sahip olmalıyız biraz konuşalım, değil mi? 538 00:47:45,905 --> 00:47:48,907 Belki... benim evimde? 539 00:49:00,563 --> 00:49:03,189 umarım farkına varırsın dinamitle oynuyorsun. 540 00:49:04,317 --> 00:49:07,736 Bu bizim bahar çizgimiz. Çok gizli şeyler. 541 00:49:07,820 --> 00:49:12,407 Bir ticari fuar için yanımda getirdim bu haftanın sonlarında burada, şehirde. 542 00:49:12,491 --> 00:49:15,702 Max Renn, ben Barry Convex'im. 543 00:49:18,789 --> 00:49:20,707 ben... 544 00:49:20,791 --> 00:49:22,751 Bence bu makine giydiğin şey... 545 00:49:22,835 --> 00:49:24,919 Yüzünüzün şekli için çok fazla. 546 00:49:25,004 --> 00:49:26,921 Seni bunaltıyor. 547 00:49:27,006 --> 00:49:30,467 Daha fazlasını dene, örümcek benzeri... 548 00:49:30,551 --> 00:49:32,552 daha hassas. 549 00:49:35,848 --> 00:49:39,100 İşte burada. Bu bizim prototipimiz. 550 00:49:39,185 --> 00:49:43,104 Bu küçük sayı her şeyi bu başlattı. 551 00:49:44,482 --> 00:49:46,524 Maksimum... 552 00:49:46,609 --> 00:49:50,445 seni isterim bunu boyut olarak denemek için. 553 00:49:50,529 --> 00:49:55,784 Bu makineyi kullanmak istiyorum Şimdi halüsinasyonlarınızdan birini kaydetmeniz gerekiyor. 554 00:49:55,868 --> 00:49:59,954 O zaman o kaseti almak isterim Analiz için benimle birlikte ana üsse geri dönün. 555 00:50:01,332 --> 00:50:03,249 Telif hakkını saklayabilir miyim? 556 00:50:03,334 --> 00:50:07,462 Yani, bunun böyle ortaya çıkmasını görmekten nefret ederim Haftanın Filmi ve bunun için para alamıyorum. 557 00:50:07,546 --> 00:50:09,464 Max, sana yardım etmeye çalışıyorum. 558 00:50:09,548 --> 00:50:11,800 Seni düşündüren ne Yardıma ihtiyacım var mı Barry? 559 00:50:11,884 --> 00:50:17,389 Test konularımızdan hiçbiri normale döndü. 560 00:50:17,473 --> 00:50:20,183 Hepsi muhtaç yoğun psikiyatrik bakım. 561 00:50:21,686 --> 00:50:24,562 Şimdi, görünüyorsun oldukça iyi bir şekilde çalışmasını sağlamak... 562 00:50:24,647 --> 00:50:26,564 şimdiye kadar. 563 00:50:26,649 --> 00:50:29,275 Nedenini öğrenmek isterim... 564 00:50:29,360 --> 00:50:31,736 ve bence bir analiz halüsinasyonlarından birinin... 565 00:50:31,821 --> 00:50:34,656 başlamak için doğru yer olacaktır. 566 00:50:37,993 --> 00:50:39,911 Acıtacak mı? 567 00:50:39,995 --> 00:50:42,122 Sana zarar vermez. 568 00:50:42,206 --> 00:50:44,290 Kendini yakalayabilirsin içeri ve dışarı doğru kayıyor... 569 00:50:44,375 --> 00:50:46,501 halüsinasyon durumunun her şey bittikten sonra. 570 00:50:46,585 --> 00:50:50,505 Eğer öyleyse, rahatlayın ve tadını çıkarın. Yakında kaybolacak. 571 00:50:50,589 --> 00:50:54,175 Ama şimdilik öyle düşünüyorum biraz S-ve-M bulacaksınız... 572 00:50:54,260 --> 00:50:58,805 tetiklemek gerekli olacak güzel, sağlıklı bir dizi halüsinasyon. 573 00:50:58,889 --> 00:51:02,559 Videodrome şovumuzun bu kadar tuhaf olmasının nedeni bu. 574 00:51:02,643 --> 00:51:06,730 Maruz kalmanın etkileriyle ilgili bir şey sinir sistemine şiddet uygulamak. 575 00:51:06,814 --> 00:51:09,315 Reseptörleri açar beyinde ve omurgada... 576 00:51:09,400 --> 00:51:12,026 ve bu izin veriyor Videodrome sinyalinin içeri girmesi. 577 00:51:12,111 --> 00:51:14,362 Yani sahip olacağımı mı söylüyorsun Seni incitmek için mi Barry? 578 00:51:14,447 --> 00:51:17,657 'Korkma. sende yok aslında birine zarar vermek. 579 00:51:17,742 --> 00:51:19,951 Sadece düşünmelisin. 580 00:51:28,669 --> 00:51:30,712 Ne-a-a - Bu çok parlak! Bunu kaldıramam! 581 00:51:30,796 --> 00:51:33,256 - Evet! Unuttum! Üzgünüm! Bu nasıl? - Kahretsin. 582 00:51:33,340 --> 00:51:36,593 Evet. Evet. Evet, sorun değil. 583 00:51:42,558 --> 00:51:45,268 Tamam, yuvarlanıyoruz. 584 00:51:45,352 --> 00:51:47,645 Bantlama mekanizması hepsi kendi kendine yetiyor. 585 00:51:47,730 --> 00:51:50,982 Bunu yapmak zorunda değilsin halüsinasyondan başka bir şey yok artık. 586 00:51:51,066 --> 00:51:52,984 Evet. Evet. Tamam aşkım. 587 00:51:57,490 --> 00:51:59,449 Daha sonra senin için geri döneceğim. 588 00:52:01,911 --> 00:52:06,039 Eğer yapmazsam beni affedeceksin izlemek için etrafta kalın. 589 00:52:06,123 --> 00:52:09,042 Bu tuhaf şeylerle baş edemiyorum. 590 00:52:57,716 --> 00:52:59,717 Nicki mi? 591 00:53:01,554 --> 00:53:07,141 - Nicki. - İşte sonunda geldik... 592 00:53:07,226 --> 00:53:10,270 tam da olmamız gereken yerde: 593 00:53:10,354 --> 00:53:12,522 Videodrome'da. 594 00:53:25,953 --> 00:53:28,872 Ne bekliyorsun sevgilim? 595 00:53:28,956 --> 00:53:30,999 Hadi gösteri yapalım. 596 00:53:31,083 --> 00:53:33,793 Hadi şu sinirsel baraj kapaklarını açalım. 597 00:53:59,111 --> 00:54:06,117 Ah! 598 00:54:19,924 --> 00:54:22,258 Ah! 599 00:54:25,179 --> 00:54:27,555 Ah! 600 00:54:32,978 --> 00:54:35,563 Ah! 601 00:54:47,826 --> 00:54:50,954 Neler oluyor Profesör O'Blivion? 602 00:54:51,038 --> 00:54:53,081 Yani, gerçekten. 603 00:54:53,165 --> 00:54:55,458 Ah. 604 00:55:24,822 --> 00:55:27,031 Ah, Maşa. 605 00:56:00,899 --> 00:56:02,817 Harlan... 606 00:56:02,901 --> 00:56:04,819 bu Max. 607 00:56:04,903 --> 00:56:07,989 Daireme gelebilir misin? Hemen. 608 00:56:08,073 --> 00:56:09,991 Evet, ciddiyim. 609 00:56:11,368 --> 00:56:14,328 - İçeri gelin. - İşte buradayım patron. 610 00:56:14,413 --> 00:56:17,874 Kamera. Flaş tabancası. Naber? Orta sayfa olmak ister misin? 611 00:56:17,958 --> 00:56:19,876 gitmeni istiyorum yatak odama... 612 00:56:19,960 --> 00:56:22,170 ve bir göz atmanı istiyorum yatağımda ne var? 613 00:56:22,254 --> 00:56:24,756 Ortaya çıkarın. Utanma. Resimler istiyorum. 614 00:56:27,801 --> 00:56:30,803 - Yatağında ne olduğuna dair resimler? - Evet. Yap. 615 00:56:32,598 --> 00:56:34,932 Elbette. Tamam aşkım. 616 00:56:37,603 --> 00:56:39,562 Tanrım. 617 00:56:56,080 --> 00:56:57,747 Kuyu? 618 00:57:01,335 --> 00:57:03,294 Maks. 619 00:57:06,715 --> 00:57:08,633 Hiçbir şey görmüyorum. 620 00:57:09,718 --> 00:57:13,054 Sadece ateş etmemi istemedin yatağınız, yastıklarınız, çarşaflarınız... 621 00:57:13,138 --> 00:57:15,640 yaptın mı? 622 00:57:24,983 --> 00:57:28,444 - Bu bir hastalık - - Max, bir tür uyuşturucu krizine mi girdin? 623 00:57:29,446 --> 00:57:33,241 Yardımcı olabilecek arkadaşlarım var. Bridey dedi ki birkaç gün önce geldi. Sen... 624 00:57:33,325 --> 00:57:35,535 Videodrome'u kaydettiniz mi? dün gece mi? 625 00:57:35,619 --> 00:57:37,537 Eğer aktarıldıysa, makine onu yakalayabilirdi. 626 00:57:37,621 --> 00:57:39,622 Bir saat sonra seninle laboratuvarda buluşuruz. Görmek istiyorum. 627 00:57:39,706 --> 00:57:43,751 - Tanrım, saat sabahın 7'si bile değil. M. - Ben ortalıkta dolaşmıyorum! Anlıyor musunuz? 628 00:57:43,836 --> 00:57:47,421 Peki, siktir git. Ben lanet bir şey değilim Servo mekanizmayı açabilirsiniz. 629 00:57:47,506 --> 00:57:51,384 Bir pislik gibi ortalıkta dolaşmamı istiyorsun. bana bunu ne için yaptığımı söyle. 630 00:57:51,468 --> 00:57:53,386 Aksi halde seni göreceğim mesai saatleri içinde patron. 631 00:57:53,470 --> 00:57:56,430 Harlan... haklısın. 632 00:57:56,515 --> 00:58:00,268 Bu bir ivme. Ekspres gibi koşuyorum burada tren Nasıl duracağımı bilmiyorum. 633 00:58:00,352 --> 00:58:02,812 Bak, seninle buluşacağım Bir saat içinde laboratuvardayım. 634 00:58:02,896 --> 00:58:06,399 Tamam aşkım? Ve sonra içeri girip girmediğimizi göreceğiz dün gece herhangi bir Videodrome'da... 635 00:58:06,483 --> 00:58:08,401 ve sana neler olduğunu anlatacağım. 636 00:58:08,485 --> 00:58:11,237 Her şey. Söz veriyorum. Tamam aşkım? 637 00:58:11,321 --> 00:58:14,949 Tamam aşkım. üzgünüm eğer senden korktuysam. 638 00:58:15,033 --> 00:58:18,411 - Seninle para için çalışmıyorum. - Biliyorum ki. 639 00:58:18,495 --> 00:58:20,955 Korsanlarla asla sadece para için mi? 640 00:58:21,039 --> 00:58:25,459 Bir fincan kahve istiyorsun - Hayır, bak. Bir saat sonra seninle laboratuvarda buluşuruz. 641 00:59:06,501 --> 00:59:08,419 İçeri gelin. 642 00:59:09,588 --> 00:59:13,341 Kasete baktın mı? 643 00:59:13,425 --> 00:59:17,803 - Beni Videodrome'da gördün mü? - Kaset yoktu. 644 00:59:17,888 --> 00:59:20,556 Videodrome yoktu dün geceki iletim? 645 00:59:20,641 --> 00:59:22,558 Dün gece değil. 646 00:59:22,643 --> 00:59:25,144 - Lanet olsun! - Asla. 647 00:59:27,606 --> 00:59:29,565 Ne - Sen neden bahsediyorsun? 648 00:59:34,029 --> 00:59:36,530 Artık derinliğimi aştım patron. 649 00:59:36,615 --> 00:59:39,242 Takviye kuvvet getirmek zorunda kaldım. 650 00:59:48,293 --> 00:59:50,086 Maks. 651 00:59:51,797 --> 00:59:55,424 İlgi çekici bir kombinasyon. Çok ilginç. 652 00:59:56,426 --> 00:59:59,345 - Sözümü kesmeme izin verme. - Sanırım şöyle bir şey söylüyordum... 653 00:59:59,429 --> 01:00:02,181 "Neden bahsediyorsun?" 654 01:00:02,266 --> 01:00:04,183 Sana kasetleri dinletiyordum, Max. 655 01:00:05,227 --> 01:00:06,894 Önceden kaydedilmiş kasetler. 656 01:00:08,647 --> 01:00:12,400 Videodrome hiç aktarılmadı açık bir yayın devresinde. 657 01:00:12,484 --> 01:00:14,402 Henüz değil. 658 01:00:14,486 --> 01:00:17,071 Sanırım seni buraya Barry gönderdi. ne, iki yıl önce mi? 659 01:00:17,155 --> 01:00:21,742 İki yıl oldu... değil mi Harlan? 660 01:00:21,827 --> 01:00:25,579 İki. İki harika yıl. 661 01:00:25,664 --> 01:00:27,873 Neden? 662 01:00:32,838 --> 01:00:35,172 Seni dahil etmek için. 663 01:00:36,758 --> 01:00:39,093 Seni ifşa etmek Videodrome sinyaline. 664 01:00:40,762 --> 01:00:43,264 Seni etkilemedi çünkü hiç izlemedin! 665 01:00:45,350 --> 01:00:47,935 Orada ne olduğunu biliyordun. Görmene gerek yoktu. 666 01:00:48,020 --> 01:00:52,773 Gerçekten işe yarıyor hemen hemen herkesin üzerinde. 667 01:00:52,858 --> 01:00:55,067 Bunu izleyen herkes Max. 668 01:00:56,069 --> 01:00:58,029 Ama neden kimse bunu izlesin ki? 669 01:00:59,573 --> 01:01:03,534 Biri neden izlesin ki Videodrome gibi bir pislik gösterisi mi? 670 01:01:04,745 --> 01:01:06,954 Neden izledin Max? 671 01:01:07,039 --> 01:01:11,709 - İş nedenleri. - Elbette. Elbette. 672 01:01:13,128 --> 01:01:15,296 Peki ya diğer nedenler? 673 01:01:15,380 --> 01:01:19,300 Neden tekmelerini aldığını inkar ediyorsun? işkence ve cinayeti izlemekten mi? 674 01:01:19,384 --> 01:01:22,136 Brian O'Blivion'u öldürdün. değil mi, seni ucube? 675 01:01:22,220 --> 01:01:24,597 Bundan hoşlandın mı? 676 01:01:32,647 --> 01:01:35,149 Kuzey Amerika yumuşamaya başladı patron. 677 01:01:35,233 --> 01:01:38,611 Ve dünyanın geri kalanı zorlaşıyor. 678 01:01:38,695 --> 01:01:40,613 Çok çok sert. 679 01:01:41,782 --> 01:01:44,492 Vahşi yeni zamanlara giriyoruz... 680 01:01:44,576 --> 01:01:47,745 ve saf olmamız gerekecek... 681 01:01:47,829 --> 01:01:49,872 ve doğrudan... 682 01:01:49,956 --> 01:01:52,458 ve güçlü... 683 01:01:52,542 --> 01:01:54,460 eğer onlardan sağ kurtulacaksak. 684 01:01:54,544 --> 01:01:57,171 Şimdi sen ve bu... 685 01:01:59,424 --> 01:02:03,177 Fosseptik'e televizyon istasyonu diyorsunuz... 686 01:02:03,261 --> 01:02:06,013 ve senin insanların kimler onun içinde debeleniyor... 687 01:02:06,098 --> 01:02:08,933 ve izleyicileriniz... 688 01:02:09,017 --> 01:02:11,018 bunu yaparken seni kim izliyor - 689 01:02:12,354 --> 01:02:15,356 bizi çürütüyorsun içeriden. 690 01:02:17,150 --> 01:02:19,402 Bu çürümeyi durdurmayı hedefliyoruz. 691 01:02:19,486 --> 01:02:22,613 Başlayacağız Kanal 83 ile, Maks. 692 01:02:22,697 --> 01:02:26,867 Bunu ilk orijinalimiz için kullanacağız Videodrome'un yayınları. 693 01:02:26,952 --> 01:02:30,996 öyle olacağına dair bir önsezim var çok popüler... bir süreliğine. 694 01:02:31,081 --> 01:02:33,499 Şu an halüsinasyon görüyor olmalıyım, değil mi? 695 01:02:33,583 --> 01:02:36,085 Yani... 696 01:02:36,169 --> 01:02:38,295 siz ikiniz gerçek olamazsınız. 697 01:02:39,965 --> 01:02:42,716 Ah, kayıt yaptık Halüsinasyonların Max... 698 01:02:42,801 --> 01:02:44,802 yapacağımızı söylediğim gibi. 699 01:02:46,430 --> 01:02:48,431 Ve bunları analiz ettik. 700 01:02:50,559 --> 01:02:52,726 Yeni bir şeye hazırsınız. 701 01:02:52,811 --> 01:02:54,645 Bu harika. 702 01:03:02,070 --> 01:03:05,448 Ne yapıyorsun? Benden ne istiyorsun? 703 01:03:05,532 --> 01:03:07,741 Açmanı istiyorum Max. 704 01:03:07,826 --> 01:03:09,827 Bana açıl. 705 01:03:24,217 --> 01:03:26,135 bende bir şey var Senin için oynamak istiyorum. 706 01:03:30,390 --> 01:03:32,391 Aman Tanrım! 707 01:03:59,669 --> 01:04:02,463 Kanal 83'ü istiyoruz, Max. 708 01:04:02,547 --> 01:04:05,132 Onu bize ver. 709 01:04:05,217 --> 01:04:09,303 Bize Kanal 83'ü verin. 710 01:04:09,387 --> 01:04:11,847 Ortaklarınızı öldürün. 711 01:04:11,932 --> 01:04:13,974 Onları öldür. 712 01:04:14,059 --> 01:04:18,062 Ortaklarınızı öldürün ve bize Kanal 83'ü verin. 713 01:04:37,040 --> 01:04:38,832 Aah. 714 01:05:57,495 --> 01:06:00,247 Bize Kanal 83'ü verin. 715 01:06:00,332 --> 01:06:02,583 Ortaklarınızı öldürün. 716 01:06:02,667 --> 01:06:04,585 Onları öldür. 717 01:06:04,669 --> 01:06:09,298 Ortaklarınızı öldürün ve bize Kanal 83'ü verin. 718 01:06:11,509 --> 01:06:13,469 Merhaba Max. 719 01:06:24,022 --> 01:06:25,981 Nasılsın Max? 720 01:06:34,949 --> 01:06:36,867 Musa nerede? 721 01:06:37,869 --> 01:06:41,747 Rafe ile toplantıda. Ona onu istediğini söyleyeceğim. 722 01:06:42,832 --> 01:06:44,750 Yapma. 723 01:06:54,552 --> 01:06:57,763 Komik bir parçada dublaj yapıyoruz. Nazik komedi. 724 01:06:57,847 --> 01:07:01,600 Mm-hmm. Peki bunu yazan kişi sen miydin? 725 01:07:01,685 --> 01:07:05,854 Evet. Evet, yapardım. yazardım lisedeyken, sonra kaybettim. 726 01:07:05,939 --> 01:07:08,148 Merhaba Max. 727 01:07:08,233 --> 01:07:11,443 Biraz ışık tutmak için tam zamanında geldin ilginç bir sorun hakkında 728 01:07:15,073 --> 01:07:16,865 Yapma. 729 01:07:25,917 --> 01:07:28,001 Maks. 730 01:07:28,086 --> 01:07:31,046 Ne oluyor? 731 01:07:33,925 --> 01:07:36,969 İsa! 732 01:07:37,053 --> 01:07:38,971 Toplantı odasından geliyordu! 733 01:07:39,055 --> 01:07:40,973 Max, ne oldu? Yaralı mısın? 734 01:07:41,057 --> 01:07:43,016 - Öldürdüler - Onlar - - Ne oldu? 735 01:07:43,101 --> 01:07:46,520 - Bizi öldürdüler! - Ne oldu? 736 01:07:46,604 --> 01:07:49,314 İsa! Dikkat! 737 01:07:49,399 --> 01:07:52,192 Yardım! 738 01:07:52,277 --> 01:07:54,695 Burada! Burada! 739 01:07:54,779 --> 01:07:56,905 Çıkmak! Hemen buradan uzaklaşın! 740 01:07:56,990 --> 01:07:59,616 Gel - Dışarı çık! 741 01:07:59,701 --> 01:08:01,869 Bir bakayım. 742 01:08:04,789 --> 01:08:06,874 Maksimum! 743 01:08:06,958 --> 01:08:08,917 Maks. 744 01:08:51,503 --> 01:08:54,254 Bianca O'Blivion'u öldür. 745 01:08:54,339 --> 01:08:57,007 Çok fazla şey biliyor. 746 01:08:57,091 --> 01:08:59,676 Bize zarar verebilir. 747 01:08:59,761 --> 01:09:01,804 Bize zarar vermesine izin verme Max. 748 01:09:02,806 --> 01:09:06,809 Onu öldür. Bianca O'Blivion'u öldür. 749 01:10:12,625 --> 01:10:14,918 Bianca O'Blivion. 750 01:10:15,920 --> 01:10:18,922 Civic TV'yi yönetiyorum. 751 01:10:19,007 --> 01:10:21,174 Bir talk show'daydım babanla birlikte. 752 01:10:22,176 --> 01:10:25,095 Yani sonuçta sen olmak zorundaydın. 753 01:10:25,179 --> 01:10:27,097 Beni öldürmeye geldin. 754 01:10:27,181 --> 01:10:31,643 Hayır. Hayır, ben Max Renn'im. Civic TV'yi yönetiyorum. Ben... 755 01:10:36,274 --> 01:10:39,693 - Ben insanları öldürmem. - Ama yapıyorsun. 756 01:10:39,777 --> 01:10:42,779 Artık bir suikastçısın Videodrome için. 757 01:10:44,157 --> 01:10:46,366 Seni programlayabilirler. 758 01:10:46,451 --> 01:10:49,369 Seni oynayabilirler video kayıt cihazı gibi. 759 01:10:49,454 --> 01:10:52,497 Sana bunu yaptırabilirler ne istiyorlar... 760 01:10:52,582 --> 01:10:56,209 ve yok etmeni istiyorlar Brian O'Blivion'dan geriye ne kaldıysa. 761 01:10:57,211 --> 01:10:59,212 Beni yok etmeni istiyorlar. 762 01:10:59,297 --> 01:11:01,757 Seni yok etmek mi? 763 01:11:30,328 --> 01:11:34,665 Onu öldürdüler Max. Nicki Brand'i öldürdüler. 764 01:11:37,627 --> 01:11:40,379 Videodrome'da öldü. 765 01:11:40,463 --> 01:11:44,216 Seni baştan çıkarmak için onun imajını kullandılar. ama o çoktan ölmüştü. 766 01:11:45,593 --> 01:11:47,719 Geri çekilmeyin. 767 01:11:47,804 --> 01:11:50,973 bunu onlardan çaldım sadece görmen için. 768 01:11:55,687 --> 01:11:58,814 Videodrome ölümdür. 769 01:12:20,712 --> 01:12:23,422 Bu daha iyi. 770 01:12:23,506 --> 01:12:26,591 Çok daha iyi. 771 01:12:29,595 --> 01:12:33,015 Her zaman acı verici kaseti çıkarmak için... 772 01:12:34,017 --> 01:12:35,934 Programı değiştirmek için. 773 01:12:38,062 --> 01:12:40,439 Ama artık elimizde... 774 01:12:40,523 --> 01:12:44,109 bir şeye dönüştüğünü göreceksin senin olduğundan oldukça farklı. 775 01:12:45,319 --> 01:12:48,530 sen oldun video sözcüğü ete kemiğe büründü. 776 01:12:49,949 --> 01:12:52,868 Ben video kelimesinin ete kemiğe bürünmüş haliyim. 777 01:12:53,911 --> 01:12:57,497 Ve şimdi sen varsın video kelimesi ete kemiğe büründü... 778 01:12:58,624 --> 01:13:00,584 ne yapman gerektiğini biliyorsun. 779 01:13:02,754 --> 01:13:05,672 Videodrome'a ​​karşı çıkıyorsun. 780 01:13:05,757 --> 01:13:08,759 Sana verdikleri silahları kullanıyorsun onları yok etmek. 781 01:13:10,762 --> 01:13:13,013 Videodrome'a ​​ölüm. 782 01:13:14,098 --> 01:13:16,641 Yaşasın yeni beden. 783 01:13:17,769 --> 01:13:19,770 Videodrome'a ​​ölüm. 784 01:13:24,108 --> 01:13:26,276 Yaşasın yeni beden. 785 01:13:38,790 --> 01:13:42,125 Sadece 26 saat önceydi arkamda gördüğünüz binada... 786 01:13:42,210 --> 01:13:44,795 görünüşe göre bu tuhaf sebepsiz silahlı saldırı meydana geldi... 787 01:13:44,879 --> 01:13:48,173 hangisi tetiklendi Metro Polisi tarafından yoğun bir insan avı. 788 01:13:48,257 --> 01:13:50,884 Otuz dört yaşındaki Max Renn, Civic TV Corporation'ın başkanı... 789 01:13:50,968 --> 01:13:53,178 bağlantılı olarak aranıyor silahlı ölümlerle... 790 01:13:53,262 --> 01:13:55,180 iki yöneticiden Kanal 83'te 791 01:13:55,264 --> 01:13:58,016 Maymun dansını görmek ister misin? Piper'a para ödüyorsun. 792 01:13:58,101 --> 01:14:01,520 Ne dediğimi anlıyor musun, Teddy? biliyorsun maymunumun pillerinin maliyeti ne kadar? 793 01:14:01,604 --> 01:14:04,523 Soğukta dayanmazlar. Soğuk onları bayıltıyor. 794 01:14:04,607 --> 01:14:07,109 Dans edemem. Eğer yapabilseydim yapardım. 795 01:14:07,193 --> 01:14:08,985 Ama yapamam, o yüzden... 796 01:14:09,070 --> 01:14:13,240 Biraz bozuk paran var mı, Teddy? Bir şey buldun. Yarım dolar. Teddy, evet. 797 01:14:13,324 --> 01:14:17,369 Bir çeyrek. Sende bir şeyler var, Teddy. 798 01:14:17,453 --> 01:14:19,788 İçine bir şey koyamaz mısın, Teddy? 799 01:15:04,333 --> 01:15:06,251 Merhaba, ahbap. 800 01:15:06,335 --> 01:15:09,379 Bana Brolley derler. Size nasıl yardımcı olabilirim efendim? 801 01:15:09,463 --> 01:15:12,007 - Sadece bakıyorum. - Evet dostum. 802 01:15:12,091 --> 01:15:14,050 Bu iyi bir şey. 803 01:15:14,135 --> 01:15:17,429 Burada görülecek pek bir şey yok ama acele etmeyin ve yine de iyi bakın. 804 01:15:17,513 --> 01:15:19,472 Ah, bu ne? 805 01:15:19,557 --> 01:15:23,768 Evet, bu tam bir cehennem buraya getirdiğin bir senaryonun. 806 01:15:23,853 --> 01:15:25,937 Çok zorlu bir öğütme. 807 01:15:26,022 --> 01:15:29,482 Bir şeyler göreceğini hayal edemiyorum onlar olmadan çok açık, biliyorsun. 808 01:15:29,567 --> 01:15:33,612 Peki, hiç endişelenme. Seni kısa sürede iyileştireceğim. 809 01:15:47,001 --> 01:15:49,502 Convex nerede? 810 01:15:49,587 --> 01:15:51,838 Oh, ticaret fuarını düzenliyor. 811 01:15:51,923 --> 01:15:54,674 - Ah. - Bahar çizgisini tanıtmalıyım. 812 01:15:54,759 --> 01:15:57,510 - Kutuda ne var? - Kafan. 813 01:15:59,931 --> 01:16:02,849 Kafanı bu kutuya soktum. 814 01:16:02,934 --> 01:16:04,851 Ah. 815 01:16:04,936 --> 01:16:07,354 Meşguldün Max. 816 01:16:07,438 --> 01:16:09,439 Gazetelerde senin hakkında bir şeyler okudum. 817 01:16:11,067 --> 01:16:12,984 hiç orada bulundun mu Bianca O'Blivion'u görmeye mi? 818 01:16:13,069 --> 01:16:15,528 - Onu gördüm. - Peki sana sorun çıkardı mı? 819 01:16:15,613 --> 01:16:17,530 Hayır. 820 01:16:17,615 --> 01:16:19,991 Bu iyi. 821 01:16:22,245 --> 01:16:24,829 Belki ziyaret etmek istersin şimdi başka biri. 822 01:16:24,914 --> 01:16:27,749 - Bu yüzden mi buradasın? - Belki. 823 01:16:30,461 --> 01:16:32,462 Bize çok faydalı oldun Max. 824 01:16:32,546 --> 01:16:35,048 Sizi kullanmaya devam etmek istiyoruz hepiniz gidene kadar. 825 01:16:38,886 --> 01:16:40,804 Bana açıl. 826 01:16:51,023 --> 01:16:53,358 Bir şey var Senin için oynamak istiyorum. 827 01:17:37,695 --> 01:17:40,113 Pittsburgh'da görüşürüz. 828 01:17:50,124 --> 01:17:54,044 Anne, şu büyük ka-boom'a bak! 829 01:17:54,128 --> 01:17:56,046 Tracey, buraya geri dön! 830 01:17:56,130 --> 01:17:58,465 - Annenin yanında kal. - İstiyorum - görmek istiyorum. 831 01:17:58,549 --> 01:18:00,467 Sen benimle gel. 832 01:18:00,551 --> 01:18:02,677 Hadi. Şimdi eve gidiyoruz. 833 01:19:32,810 --> 01:19:35,478 Beni tanıyorsun. 834 01:19:35,563 --> 01:19:38,523 - Evet seni tanıyoruz. - Ve seni kesinlikle tanıyorum. 835 01:19:38,607 --> 01:19:41,818 Her biriniz! 836 01:19:45,489 --> 01:19:49,701 Gelişi kutlamak için buradayız İlkbahar koleksiyonumuzdan... 837 01:19:49,785 --> 01:19:51,703 Medici hattı... 838 01:19:51,787 --> 01:19:56,249 ve bu yılki temamız iki alıntıya dayanmaktadır... 839 01:19:56,333 --> 01:20:00,170 ünlü Rönesans'tan devlet adamı ve sanatın koruyucusu... 840 01:20:00,254 --> 01:20:02,630 Lorenzo de Medici. 841 01:20:02,715 --> 01:20:04,716 "Aşk gözlerden gelir" 842 01:20:04,800 --> 01:20:07,135 ve "Göz ruhun penceresidir." 843 01:20:07,219 --> 01:20:10,763 Sanırım Pete bile... 844 01:20:10,848 --> 01:20:16,394 cehennemi satabilmeliyim böyle klas bir kampanyadan. 845 01:20:25,529 --> 01:20:28,781 Aman Tanrım! 846 01:20:28,866 --> 01:20:32,118 HAYIR! 847 01:20:43,005 --> 01:20:45,965 Videodrome'a ​​ölüm! Yaşasın yeni beden! 848 01:21:06,070 --> 01:21:08,488 Dışbükey Öğürme ] 849 01:23:47,940 --> 01:23:50,108 Geri döneceğini umuyordum. 850 01:23:50,192 --> 01:23:52,985 Sana rehberlik etmek için buradayım Max. 851 01:23:53,070 --> 01:23:55,988 Çok şey öğrendim seni son gördüğümden beri. 852 01:23:56,073 --> 01:23:58,950 Ölümün son olmadığını öğrendim. 853 01:23:59,034 --> 01:24:00,952 Sana yardım edebilirim. 854 01:24:02,246 --> 01:24:04,497 Şimdi nerede olduğumu bilmiyorum. 855 01:24:04,581 --> 01:24:07,333 Sorun yaşıyorum... 856 01:24:07,418 --> 01:24:09,335 yolumu bulmak. 857 01:24:09,420 --> 01:24:14,507 Bunun nedeni, hemen hemen gitmiş olmandır. işlerin gidişatına göre elinizden geldiğince. 858 01:24:14,591 --> 01:24:19,595 Videodrome hala var. Çok büyük, çok karmaşık. 859 01:24:19,680 --> 01:24:23,099 Onlara zarar verdin, ama onları yok etmedin. 860 01:24:23,183 --> 01:24:25,935 Bunu yapmak için yapmanız gerekenler bir sonraki aşamaya geçin. 861 01:24:27,187 --> 01:24:28,688 Bu hangi aşama? 862 01:24:28,772 --> 01:24:32,066 Vücudunuz zaten bir sürü değişiklik yaptım... 863 01:24:32,151 --> 01:24:34,068 ama bu sadece başlangıç - 864 01:24:34,153 --> 01:24:38,197 yeni bedenin başlangıcı. 865 01:24:38,282 --> 01:24:40,658 Artık sonuna kadar gitmelisin - 866 01:24:40,743 --> 01:24:43,578 tam bir dönüşüm. 867 01:24:43,662 --> 01:24:45,621 Hazır olduğunu düşünüyor musun? 868 01:24:47,958 --> 01:24:50,752 Sanırım öyleyim. 869 01:24:50,836 --> 01:24:52,795 Bunu nasıl yaparız? 870 01:24:53,839 --> 01:24:57,633 Yeni beden olmak için, önce eski eti öldürmelisin. 871 01:24:58,677 --> 01:25:01,053 Ama korkma. 872 01:25:01,138 --> 01:25:04,390 Korkma Vücudunun ölmesine izin vermek için. 873 01:25:05,392 --> 01:25:07,351 Sadece bana gel Max. 874 01:25:07,436 --> 01:25:09,437 Nicki'ye gel. 875 01:25:10,439 --> 01:25:13,524 Kol saati. Sana nasıl yapılacağını göstereceğim. 876 01:25:13,609 --> 01:25:15,526 Çok kolay. 877 01:25:43,680 --> 01:25:45,640 Yaşasın yeni beden. 878 01:26:35,732 --> 01:26:38,109 Yaşasın yeni beden.